the act of reprimanding or criticizing someone severely

कड़ी आलोचना

English Usage: The teacher's castigation of the student's work was harsh but necessary.

Hindi Usage: शिक्षक द्वारा छात्र के काम की कड़ी आलोचना कठिन लेकिन आवश्यक थी।

To reprimand or criticize someone severely

किसी को गंभीरता से डांटना या आलोचना करना

English Usage: The manager decided to castigate the employee for repeated mistakes.

Hindi Usage: प्रबंधक ने बार-बार गलतियों के लिए कर्मचारी को गंभीरता से डांटने का निर्णय लिया।

To reprimand severely

कठोरता से डांटना

English Usage: The teacher castigated the students for their lack of discipline.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को उनकी अनुशासन की कमी के लिए कठोरता से डांटा।

To impose a penalty on someone for an offense or wrongdoing.

किसी अपराध या wrongdoing के लिए किसी पर दंड लागू करना।

English Usage: The school decided to penalize students who arrived late to class.

Hindi Usage: स्कूल ने उन विद्यार्थियों को दंडित करने का निर्णय लिया जो कक्षा में देर से पहुंचे।

To impose a penalty on someone for an offense.

किसी अपराध के लिए किसी पर दंड लगाना।

English Usage: The judge decided that punishing the offender was necessary for justice.

Hindi Usage: न्याय के लिए आरोपी को दंडित करना आवश्यक था।

To discipline or punish, particularly to correct behavior.

अनुशासित करना

English Usage: The teacher decided to chasten the students for their misbehavior by assigning extra homework.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को उनके बुरे व्यवहार के लिए अनुशासित करने का निर्णय लिया और अतिरिक्त होमवर्क सौंपा।

To punish or to enforce rules on someone in order to promote good behavior.

किसी को सजा देना या अच्छे व्यवहार को बढ़ावा देने के लिए नियम लागू करना।

English Usage: The teacher decided to discipline the unruly student.

Hindi Usage: शिक्षक ने बागी छात्र को दंडित करने का निर्णय लिया।

To hold someone accountable for their actions, typically wrongdoing, and subject them to disciplinary action or punishment.

किसी को उसके कार्यों के लिए उत्तरदायी ठहराना, विशेष रूप से गलतियों के लिए, और उस पर अनुशासनात्मक कार्रवाई या दंड लगाना।

English Usage: The corrupt official was finally brought to book for his actions.

Hindi Usage: भ्रष्ट अधिकारी को आखिरकार उसके कार्यों के लिए दंडित किया गया।

To whip or lash, especially in a religious or ritualistic sense.

एक धार्मिक या अनुष्ठानिक संदर्भ में डंडे से पीटना।

English Usage: The devotees would flagellate themselves during the festival as a form of penance.

Hindi Usage: भक्त उत्सव के दौरान खुद को दंडित करने के लिए फ्लैजेल करते थे।

To inflict punishment or harm.

दंड या हानि पहुँचाना।

English Usage: In the story, the villain would swinge the hero whenever he caught him.

Hindi Usage: कहानी में, खलनायक हीरो को जब भी पकड़ता, तब वह उसे दंडित करता।

to impose a penalty on someone for a fault or offense

किसी दोष या अपराध के लिए किसी पर दंड लागू करना

English Usage: The teacher decided to punish the student for cheating.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र को धोखाधड़ी के लिए दंडित करने का निर्णय लिया।

to penalize or mark down for a fault

दोष के लिए दंडित करना

English Usage: The school decided to demerit students who frequently arrived late.

Hindi Usage: स्कूल ने निर्णय लिया कि नियमित रूप से देर से आने वाले छात्रों को दंडित किया जाएगा।

To impose a monetary penalty

मौद्रिक दंड लगाना

English Usage: The council decided to fine the residents for not cleaning up the street.

Hindi Usage: परिषद ने निवासियों को सड़क साफ न करने के लिए दंडित करने का निर्णय लिया।

To impose a monetary penalty.

एक मौद्रिक दंड लगाना।

English Usage: He was fined for parking in a no-parking zone.

Hindi Usage: उसे नो-पार्किंग क्षेत्र में पार्किंग करने पर दंडित किया गया।

to punish or correct someone's behavior

किसी के व्यवहार को दंडित करना या सुधारना

English Usage: It is important to discipline your pet when it misbehaves.

Hindi Usage: जब आपका पालतू बिगड़ता है, तो इसे अनुशासित करना महत्वपूर्ण है।